Wrocław 08.12.2009r.
WYJAŚNIENIA, MODYFIKACJA SPECYFIKACJI ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA ORAZ ZMIANA TREŚCI OGŁOSZENIA I ZMIANA TERMINU SKŁADANIA OFERT
przetarg nieograniczony o wartości poniżej 133.000 EURO na:
,,Dostawę aparatów rtg stomatologicznych z systemem cyfrowej radiografii”
znak sprawy 140/Med./2009
Zamawiający 4 Wojskowy Szpital Kliniczny z Polikliniką SP ZOZ we Wrocławiu działając na podstawie art. 38 ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2007r., Nr 223, poz. 1655 z późn. zm.) informuje, że wpłynęły zapytania dotyczące wyjaśnień specyfikacji istotnych warunków zamówienia w postępowaniu przetargowym znak sprawy 140/Med./2009 o następującej treści:
Pytanie nr 1:
„Czy Zamawiający zmodyfikuje specyfikację tak, aby oferty częściowe nie zostały dopuszczone do postępowania? Jest to uzasadnione doborem Zamawiającego, w tym wypadku integracją obsługi zamawianych urządzeń z poziomu jednego oprogramowania.
Integracja obsługi tj. ewidencji pacjentów wraz z powiązanymi zdjęciami i ich archiwizacji, pochodzącymi zarówno z aparatu do zdjęć wewnątrzustnych jak i aparatu pantomograficznego jest kluczową kwestią dla sprawności i niezawodności obsługi. Jest to nieosiągalne w przypadku realizacji dostawy przez różnych dostawców.”
Odp. na pytanie 1: W odpowiedzi na powyższe pytanie Zamawiający 4 Wojskowy Szpital Kliniczny z Polikliniką SP ZOZ we Wrocławiu działając na podstawie art. 38 ust. 4 ustawy Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2007r., Nr 223, poz. 1655 z późn. zm.) informuje, że zmienia treść SIWZ wraz z załącznikami, tak, by oferty częściowe nie zostały dopuszczone w w/w postępowaniu. Modyfikacji uległy następujące zapisy:
1. Rozdział I SIWZ (Przedmiot zamówienia) pkt. 4:
Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert częściowych.
2. Rozdział VI SIWZ (Uszczegółowienie przedmiotu zamówienia):
Określenie przedmiotu zamówienia:
Zamawiający oczekuje dostawy aparatów rtg stomatologicznych z systemem cyfrowej radiografii:
– aparat rentgenowski stomatologiczny do zdjęć zębowych – 1szt,
– aparat RTG do zdjęć pantomograficznych oraz cefalometrycznych z cyfrową akwizycją obrazu – 1szt,
– radiografia cyfrowa – 1szt.
3. Rozdział VIII SIWZ (Opis kryteriów oceny ofert i sposobu dokonywania ich oceny), ust.1:
Kryteria wyboru ofert i ich znaczenie:
Przy wyborze oferty Zamawiający kierował się będzie jednym kryterium – cena (cena brutto oferty).
4. Rozdział XI SIWZ (Informacje dotyczące miejsca i terminu składania ofert), ust. 1:
Ofertę w zapieczętowanej kopercie opatrzonej napisami określonymi w Rozdziale I niniejszej Specyfikacji oraz opatrzonych wyraźną uwagą „NIE OTWIERAĆ W KANCELARII” należy złożyć do dnia 14.12.2009r. do godz. 1000 w 4 Wojskowym Szpitalu Klinicznym z Polikliniką SP ZOZ Wrocław, ul. Weigla 5 – budynek WYDZIAŁU ADMINISTRACJI OGÓLNEJ pok. nr 5.
5. Rozdział XV SIWZ (Miejsce i tryb otwarcia ofert), ust. 1:
Komisyjne otwarcie ofert nastąpi na posiedzeniu Komisji Przetargowej, które odbędzie się w 4 Wojskowym Szpitalu Klinicznym z Polikliniką SP ZOZ we Wrocławiu, ul. Weigla 5 w Sali Odpraw (budynek Logistyki) w dniu 14.12.2009r. o godz. 1100. Otwarcie ofert jest jawne.
6. Załącznik nr 1 do SIWZ (formularz ofertowy), ust.1 (zgodnie z załączonym poniżej plikiem Załącznik nr 1 – Formularz ofertowy):
1. Oświadczamy, że oferujemy sprzedaż, dostawę aparatów rtg stomatologicznych z systemem cyfrowej radiografii zgodnie z wymogami zawartymi w SIWZ oraz formularzem cenowym za:
wartość netto: .........................zł (słownie:………………....…………………złotych)
cena brutto: ……………………zł ( słownie:………………….……….....……złotych)
7. Załącznik nr 2 do SIWZ – zestawienie wymaganych parametrów technicznych (zgodnie z załączonym poniżej plikiem Załącznik nr 2– Zestawienie parametrów technicznych):
Załącznik nr 2
ZESTAWIENIE WYMAGANYCH PARAMETRÓW TECHNICZNYCH
Wykonawca: ………………………………………………
Rok produkcji : sprzęt fabrycznie nowy / nie wcześniej niż 2009
|
Lp.
|
Opis parametru
|
Wartość wymagana
|
Odpowiedź Wykonawcy
/nr strony w materiałach informacyjnych
|
|
|
1
|
2
|
3
|
|
cyfrowy Aparat Pantomograficzny z cefalostatem
|
|
1.
|
Producent, model
|
|
|
|
2.
|
Typ generatora
|
HF
|
|
|
3.
|
Częstotliwość pracy generatora
|
Min. 100 kHz
|
|
|
4.
|
Ognisko lampy
|
0.5 x 0.5 mm
|
|
|
5.
|
Filtracja całkowita
|
Min. 2.5 mmAl
|
|
|
6.
|
Napięcie anodowe [kV]
|
60 - 90 kV
|
|
|
7.
|
Pulsacja W.N.[kV]
|
Podać
|
|
|
8.
|
Prąd anodowy [mA]
|
3-16 mA
|
|
|
9.
|
Czas ekspozycji [sek]
|
Podać
|
|
|
10.
|
Napięcie zasilające
|
Jednofazowe
230 V, 50 Hz
|
|
|
11.
|
Automatyczna kompensacja zmian napięcia zasilającego
|
Podać
|
|
|
12.
|
Waga aparatu [kg]
|
Podać
|
|
|
13.
|
Linie pozycjonujące laserowe
|
Max. 2
|
|
|
14.
|
Sposób kompensacji cienia kręgosłupa
|
Opisać
|
|
|
15.
|
Zmotoryzowany ruch głowicy w pionie
|
Tak, opisać
|
|
|
16.
|
Automatyczne dopasowanie szerokości warstwy w odcinku zębów tylnich w zależności od anatomii pacjenta
|
Tak, opisać
|
|
|
17.
|
Dopasowania położenia warstwy obrazowania w odcinku przednim z uwzględnieniem wad zgryzu pacjenta
|
Tak, opisać
|
|
|
18.
|
Program dziecięcy
|
Tak
|
|
|
19.
|
Zdjęcia warstwowe zatok
|
Tak
|
|
|
20.
|
Zdjęcia stawów skroniowo-żuchwowych w zwarciu i rozwarciu
|
Tak
|
|
|
21.
|
Zdjęcia przekrojowe poprzeczne
|
Tak, opisać
|
|
|
22.
|
Możliwość zmiany szerokości warstwy w zakresie od 2 do 6 mm
|
Tak, opisać
|
|
|
23.
|
Segmentacja pionowa zdjęć
|
Tak
|
|
|
24.
|
Zdjęcia odległościowe twarzo-czaszki (cefalometryczne)
|
Tak
|
|
|
25.
|
Format zdjęć cefalometrycznych
|
23x29 cm
|
|
|
26.
|
Sterowanie aparatu za pomocą panelu dotykowego
|
Tak
|
|
|
27.
|
Opis czujnika:
· Typ czujnika
· Powierzchnia aktywna czujnika
· Wielkość piksela
· Wielkość obrazu pantomograficznego.
· Wielkość obrazu cefalometrycznego
|
CCD
Podać
Max. 28 µm
138 x 300mm
230 x 290mm
|
|
|
28.
|
Stałe powiększenie obrazu
|
Tak, podać jakie
|
|
|
29.
|
Możliwość wykonywania badań pacjentom niepełnosprawnym (na wózkach)
|
Tak
|
|
|
30.
|
Oprogramowanie do obróbki obrazu rtg:
1. archiwizacja zdjęć
2. opisy i dane pacjenta
3. powiększenie dowolnych fragmentów obrazu
4. automatyczny pomiar długości kanałów linią łamaną
5. przełączanie „góra-dół” i „pozytyw-negatyw”
6. możliwość zmiany jasności i kontrastu
7. regulacja skali szarości wg. histogramu
8. bezpieczny sposób zapisu obrazów
|
Tak
Tak
Tak
Tak
Tak
Tak
Tak
Tak
|
|
|
31.
|
Sposób montażu
|
opisać
|
|
|
|
32.
|
Fartuch ochronny dwustronny dla pacjenta
|
Tak
|
|
|
|
33.
|
Fantom do wykonywania testów podstawowych dla pantomografu
|
Tak
|
|
|
34.
|
Fantom do wykonywania testów podstawowych dla cefalometrii
|
Tak
|
|
|
35.
|
Pełna zgodność ze standardem DICOM 3.0
|
Tak
|
|
|
36.
|
Wymagane rodzaje realizowanych klas:
1. DICOM Print
2. DICOM Modality Worklist
3. DICOM Store
4. inne
|
Tak
|
|
|
37.
|
Komputer PC stanowiący stację technika, sterujący pracą aparatu pantomograficznego, o minimalnych parametrach:
· Procesor: Core2 Duo, 2.2GHz
· Pamięć: 2GB
· Karta graficzna – niezintegrowana, 512MB
· Dysk Twardy: 500GB x 2
· Nagrywarka DVD
· Kontroler RAID 0,1
· Karta sieciowa 100/1000Mbit
· Złącze USB2.0
|
Tak, opisać
|
|
|
38.
|
Monitor LCD, panoramiczny 20”
|
Tak
|
|
|
Aparat rentgenowski stomatologiczny do zdjęć zębowych
|
|
39.
|
Producent, model
|
|
|
|
40.
|
Typ generatora
|
HF
|
|
|
41.
|
Lampa (typ/producent)
|
Podać
|
|
|
42.
|
Ognisko lampy
|
0,4 mm IEC 336
|
|
|
43.
|
Średnica tubusa
|
60 mm
|
|
|
44.
|
Długość tubusa
|
200/300mm
|
|
|
45.
|
Zakres regulacji napięcia anodowego
|
60 -70 kV
|
|
|
46.
|
Zakres regulacji prądu anodowego
|
7 mA
|
|
|
47.
|
Zakres regulacji czasów ekspozycji
|
0,01 – 3,2sek
|
|
|
48.
|
Napięcie zasilania
|
230V+6%-10%
|
|
|
49.
|
Sposób montażu - ścienny
|
Tak, opisać
|
|
|
50.
|
Fartuch ochronny z kołnierzem dla pacjenta
|
Tak
|
|
|
51.
|
Zestaw fantomów do wykonywania testów podstawowych
|
Tak
|
|
|
52.
|
Krzesło do aparatu rtg
|
Tak
|
|
|
Radiografia cyfrowa przewodowa
|
|
53.
|
Producent, model
|
|
|
|
|
54.
|
Typ czujnika
|
CMOS
|
|
|
|
55.
|
Powierzchnia aktywna czujnika
|
Min. 20x30mm
|
|
|
|
56.
|
Wymiary zewnętrzne czujnika
|
Max. 24,8x38,5 mm
|
|
|
|
57.
|
Wielkość pixela
|
15 µm
|
|
|
58.
|
Rozdzielczość czujnika (teoretyczna)
|
Podać
|
|
|
59.
|
Moduł przyłączeniowy (interfejs)
|
Tak, Ethernet
|
|
|
60.
|
Sposób montażu interfejsu
|
Ścienny
|
|
|
61.
|
Pozycjonery XCP do techniki kąta prostego
|
Tak
|
|
|
62.
|
Oprogramowanie do obróbki obrazu rtg:
1. archiwizacja zdjęć
2. opisy i dane pacjenta
3. powiększenie dowolnych fragmentów obrazu
4. automatyczny pomiar długości kanałów linią łamaną
5. przełączanie „góra-dół” i „pozytyw-negatyw”
6. możliwość zmiany jasności i kontrastu
7. regulacja skali szarości wg. histogramu
8. bezpieczny sposób zapisu obrazów
|
Tak
Tak
Tak
Tak
Tak
Tak
Tak
Tak
|
|
|
Pozostałe wymagania do wszystkich urządzeń
|
|
63.
|
Menu, napisy i instrukcja obsługi w języku polskim
|
TAK
|
|
|
64.
|
Dokumentacja: instrukcja obsługi w języku polskim w formie papierowej i elektronicznej, dokumentacja serwisowa
|
Tak z dostawą
|
|
|
65.
|
Paszport techniczny
|
Tak z dostawą
|
|
Oświadczamy, że oferowane urządzenie spełnia wymagania techniczne, zawarte w SIWZ, jest kompletne, fabrycznie nowe i będzie gotowe do użytku bez żadnych dodatkowych zakupów i inwestycji ( poza materiałami eksploatacyjnymi ).
Do oferty prosimy dołączyć dokładny opis danych technicznych oferowanego urządzenia, potwierdzający spełnienie parametrów wymaganych przez Zamawiającego zgodnie z powyższym opisem, prospekty, katalogi, wyciągi z instrukcji obsługi – w przypadku braku powyższych dokumentów oferta zostanie odrzucona jako nie spełniająca wymogów Zamawiającego.
……………..……dnia…………… .................................................................................................
podpis i pieczęć osób wskazanych w dokumencie
uprawniającym do występowania w obrocie prawnym
lub posiadających pełnomocnictwo)
8. Załącznik Nr 3 do SIWZ – oferta cenowa (zgodnie z załączonym plikiem Załącznik nr 3 -Oferta cenowa). Zmianie uległa nazwa 2-giej kolumny. Przed modyfikacją było „ Pakiet”, po modyfikacji jest „Nazwa elementu”:
|
Nr
|
Nazwa elementu
|
Ilość
|
Numery katalogowe części składowych
|
Wartość jednostkowa netto (zł)
|
Wartość netto (zł)
|
Cena brutto (zł)
|
9. Załącznik nr 4 do SIWZ – wzór umowy, §1 Przedmiot dostawy, (zgodnie z załączonym plikiem Załącznik nr 4 –Wzór umowy):
Zamawiający zamawia a Wykonawca przyjmuje do realizacji sprzedaż, dostawę
i montaż w miejscu wskazanym przez Zamawiającego aparatów rtg stomatologicznych z systemem cyfrowej radiografii:
- aparat rentgenowski stomatologiczny do zdjęć zębowych – 1 szt, typ …………….. rok produkcji ……. (nie wcześniej niż 2009), producent ……………, kraj ………………,
- aparat RTG do zdjęć pantomograficznych oraz cefalometrycznych z cyfrową akwizycją obrazu – 1 szt., typ …………….. rok produkcji ……. (nie wcześniej niż 2009), producent ……………, kraj ………………,
- radiografia cyfrowa – 1 szt. typ …………… rok produkcji ……. (nie wcześniej niż 2009), producent …………, kraj ………………,
o parametrach wyszczególnionych w załączniku nr 2 do niniejszej umowy, stanowiącym jej integralną część, zwany dalej przedmiotem umowy, urządzeniem lub sprzętem.
Pytanie nr 2:
„Jak Zamawiający rozumie zapis zał. 2 pakiet 3, p. 11 „Monitor LCD panoramiczny 20” Czy Zamawiający dopuści dostarczenie jednego komputera wraz z monitorem LCD (wg SIWZ) wraz z pakietem 2 i 3? Oba urządzenia zarządzane są tym samym oprogramowaniem i mogą być obsługiwane za pomocą jednego komputera.”
Odp. na pytanie 2: Zamawiający wymaga 1 szt. monitora na całość przedmiotu zamówienia. Z racji, że asortyment wyszczególniony w nieaktualnych już pakietach 1-3 powinien być kompatybilny, Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych (modyfikacja SIWZ i załączników do SIWZ, będąca odpowiedzią na pytanie nr 1, zmienia treść SIWZ wraz z załącznikami, tak, by oferty częściowe nie zostały dopuszczone w w/w postępowaniu)
W odpowiedzi na powyższe modyfikacje Zamawiający 4 Wojskowy Szpital Kliniczny z Polikliniką SP ZOZ we Wrocławiu działając na podstawie art. 12a ust. 3 ustawy Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2007r., Nr 223, poz. 1655 z późn. zm.) informuje, że zmienia zapisy pkt. 1 i 7 ogłoszenia z dnia 03.12.2009r., które otrzymują nowe, następujące brzmienie:
pkt. 1: Przedmiot zamówienia obejmuje dostawę aparatów rtg stomatologicznych z systemem cyfrowej radiografii:
– aparat rentgenowski stomatologiczny do zdjęć zębowych – 1szt,
– aparat RTG do zdjęć pantomograficznych oraz cefalometrycznych z cyfrową akwizycją obrazu – 1szt,
– radiografia cyfrowa– 1szt.
pkt. 7:Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych.
Jednocześnie na podstawie art. 12a ust.1 i 2 ustawy PZP Zamawiający 4 Wojskowy Szpital Kliniczny z Polikliniką SP ZOZ we Wrocławiu zmienia termin składania ofert na ,,dostawę aparatów rtg stomatologicznych z systemem cyfrowej radiografii” - znak sprawy 140/Med./2009 zdnia 11.12.2009r., na dzień:
14.12.2009r.
Oferty prosimy złożyć do dnia 14.12.2009r. do godziny 1000 w budynku Wydziału Administracji Ogólnej pok. 5 – Kancelaria.
Otwarcie ofert odbędzie się 14.12.2009r. o godzinie 11:00 na zasadach określonych w SIWZ. Pozostałe terminy zawarte w SIWZ stosuje się odpowiednio.
Na Wykonawcy ciąży obowiązek uwzględnienia modyfikacji w treści oferty i odpowiedniego zmodyfikowania Załączników do SIWZ.
W załączeniu SIWZ po modyfikacji wraz z załącznikami.
2009-12-08 09:37:51 - SIWZ 140/Med./2009 po modyfikacji (242.00 kB)
