logo
Wersja dla niedowidzących
  4 Wojskowy Szpital Kliniczny z Polikliniką we Wrocławiu
      
corner
Statystyki
Rejestr zmian
Mapa strony
Instrukcja biuletynu
Pliki do pobrania
corner
  
corner corner
corner corner
 Zamówienia publiczne
plus PLAN POSTĘPOWAŃ O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO
plus PLAN POSTĘPOWAŃ O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO 2022
plus PLAN POSTĘPOWAŃ O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO 2023
plus PLAN POSTĘPOWAŃ O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO 2024
 Najem i dzierżawa
minus wynajem sal konferencyjnycj w 4.WSzKzP SPZOZ we Wrocławiu
 Konkurs ofert
minus OGŁOSZENIE O OTWARTYM NABORZE PARTNERÓW
plus Konkurs ofert - BANK KRWI
minus Ogłoszenie Wyników - Konkurs na udzielanie świadczeń zdrowotnych w zakresie: BADAŃ LABORATORYJNYCH, KONSULTACJA LEKARZA GENETYKA
plus Konkurs ofert na świadczenie w zakresie nocna i świąteczna opieka zdrowotna
 Praca w 4WSKzP
minus PROGRAM ROZWOJU ZAWODOWEGO DLA ABSOLWENTÓW PIELĘGNIARSTWA Edycja 2023
minus Ogłoszenie naboru na stanowisko Pielęgniarka/Pielęgniarz
minus Ogłoszenie naboru na stanowisko Pomoc Kuchenna
minus Ogłoszenie naboru na stanowisko Ratownik medyczny
minus Ogłoszenie naboru na stanowisko Opiekun medyczny
minus Ogłoszenie naboru na stanowisko Młodszy asystent- Klinika Kardiochirurgii
minus Ogłoszenie naboru na stanowisko Specjalista - Centrum Wsparcia Badań Klinicznych
minus Ogłoszenie naboru na stanowisko Specjalista - Sekcja Zamówień Publicznych
minus Ogłoszenie naboru na stanowisko Starszy Specjalista ds. Budowlanych– Dział Inwestycji
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej 41_2020
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy ZLECENIE 22/2020-psychiatria pielęgniarki
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie 25/2020 patomorfologia, Zakład Radiologii
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie nr 26/2020
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej 47/2020
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie przez ratowników medycznych nr 2.2021
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 29.2021 - lekarz
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie 17_2021 -pielęgniarka
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 30.2021 - pielęgniarki
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie 18_2021 -pielęgniarki, Oddział Chirurgii Naczyniowej, Oddział Dermatologiczno-Wenerologiczny
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej-31_2021 Oddział Chirurgi naczyniowej i transplantacyjnej, Oddział Onkologi Klinicznej
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie nr 19.2021 - pielęgniarka
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 35.2021 - lekarz
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej-37_2021 technik, pielęgniarka
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie nr 20/2021, pielęgniarki
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie nr 21/2021, ratownik, pielęgniarki
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej-41_2021 SOR, OIT
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie 22/2021 -neurologia
minus Ogłoszenie naboru na stanowisko Starszego asystenta- Klinika Kardiochirurgii- Kliniczny Oddział Anestezjologii i Intensywnej Terapii II
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 46.2021 - lekarz
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie 23/2021 -neurologia, neurochirurgia
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie nr 24/2021,lekarze
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej-48/2021
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 50.2021 - pielęgniarka/pielęgniarz
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie 26/2021
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie 1/2022
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie 2/2022
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 6.2022 - lekarz POZ
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 7.2022 - ratownik, technik, pielęgniarka
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie 3/2022
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie 4/2022
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej 8/2022
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 10.2022 - lekarze SOR
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie 5/2022-pielegniarki
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej12/2022
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej 13/2022
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 15.2022 - pielęgniarka
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 16.2022 - lekarze
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej 17/2022-pięlęgniarki
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej 18/2022-lekarze
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie 7/2022-lekarz
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 22.2022 - pielęgniarka
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 23.2022 - lekarze
minus Ogłoszenie o rozstrzygnięciu 9/2022
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 26.2022 - lekarz
minus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej 27/2022
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 29.2022 - lekarz
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy ZLECENIE 14/2022 -pięlęgniarka KOAiIT
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy ZLECENIE 15/2022 -pięlęgniarka, technik Kardiologia
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 32.2022 - lekarz
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy ZLECENIE 17/2022 -lekarze
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej 33/2022
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy ZLECENIE 16/2022 -pielęgniarka
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 36.2022 - lekarz
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej 35/2022-IOM
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie 18/2022-pielęgniarki na Oddział Wewnętrzny
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 39.2022 - pielęgniarka
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 42.2022 - pielęgniarka, ratownik medyczny
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej 41/2022-lekarz rehabilitacja
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie 19/2022-lekarz, diagnosta
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie 20/2022-ratownicy,pielęgniarka
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 46.2022 - ratownik medyczny
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 47.2022 - lekarz
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie 21/2022-ratownicy,pielęgniarka
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej 49/2022-PIELĘGNIARKA
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej 50/2022
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej 53/2022-lekarze
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie-22/2022 lekarze
minus Ogłoszenie naboru na stanowisko Młodszy perfuzjonista - Klinika Kardiochirurgii
minus Ogłoszenie naboru na stanowisko Młodszy asystent - Kliniczny Oddział Anestezjologii i Intensywnej Terapii II
plus Ogłoszenie o konkursie ofert w ramach umowy kontraktowej nr 3/2023 - lekarze
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy ZLECENIE 2/2023-pielęgniarki Elektrofizjologia
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 13.2023 - lekarz
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 12.2023 - lekarz
minus Ogłoszenie naboru na stanowisko Starsza położna- Poradnia Ginekologiczno-Onkologiczna
minus Ogłoszenie naboru na stanowisko Zastępca Dyrektora ds. medycznych - Centrum Wsparcia Badań Klinicznych
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 16.2023 - pielęgniarka, ratownik medyczny, technik rtg
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 19.2023 - lekarz
minus Ogłoszenie naboru na stanowisko Pielęgniarka - Stacja Dializ
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 22.2023 - lekarz
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 23.2023 - lekarz
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 27.2023 - lekarz
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 29.2023 - lekarz
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 30.2023 - lekarz
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 33.2023 - lekarz
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 35.2023 - lekarz
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 37.2023 - lekarz
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 39.2023 - lekarz
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 45.2023 - lekarz
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach kumowy zlecenie 20_2023-diagnosta laboratoryjny
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej-49_2023
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 50.2023 - pielęgniarka/pielęgniarz
minus Ogłoszenie naboru na stanowisko Informatyk - Sekcja Cyberbezpieczeństwa
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 54.2023 - lekarz
minus Ogłoszenie naboru na stanowisko Informatyk - Sekcja Utrzymania Systemów Medycznych
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie 21_2023-PIELĘGNIARKI,TECHNIK
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie 22_2023
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 56.2023 - pielęgniarka
minus Ogłoszenie naboru na stanowisko - pielęgniarka środowiskowa
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie 23_2023-fizyk medyczny
minus Ogłoszenie naboru na stanowisko - Młodszy asystent
plus Ogłoszenie o konkursie ofert w ramach umowy kontraktowej nr 58/2023 - pielęgniarki, technik
plus Ogłoszenie o konkursie ofert w ramach umowy kontraktowej nr 57/2023 - lekarze
minus Ogłoszenie naboru na stanowisko Członek Komitetu Monitorującego Dane
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej 59_2023
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie 24_2023
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 60.2023 - lekarze
plus Ogłoszenie o konkursie ofert w ramach umowy kontraktowej nr 1/2024 - lekarz-kier. Kliniki Orto. i Traum. Narządu Ruchu
minus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej 2/2024
minus Ogłoszenie naboru na stanowisko - Kierownik RCMC
minus Ogłoszenie naboru na stanowisko - Inspektor ochrony przeciwpożarowej
 Cennik Usług 4 WSKzP SPZOZ
minus Cennik usług 4WSK
 Raport nt. sytuacji ekonomiczno-finansowej
minus Raport za 2019r.
minus Raport za 2020r.
minus Raport za 2021 r.
minus Raport za 2022 r.
 Informacja o realizowanej strategii podatkowej
minus Informacja o realizowanej strategii podatkowej za rok 2020
minus Informacja o realizowanej strategii podatkowej za rok 2021
minus Informacja o realizowanej strategii podatkowej za rok 2022
A A A


 

Wrocław, 30.08.2012r.
 
 
WYJAŚNIENIE TREŚCI SPECYFIKACJI ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA
 
 
dotyczy: przetargu nieograniczonego na dostawęłóżek szpitalnych wielofunkcyjnych,  nr sprawy: 92/ Med./2012
 
 
 
Zamawiający 4 Wojskowy Szpital Kliniczny z Polikliniką SP ZOZ we Wrocławiu działając             na podstawie art. 38 ust. 1 i 2 ustawy Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2010r., Nr 113, poz. 759 z późn. zm.) informuje, że wpłynęły zapytania o wyjaśnienie treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia w ww. postępowaniu przetargowym: 
 
            Dotyczy pozycji  1 – łóżko wielofunkcyjne do IT z funkcją pomiaru masy pacjenta  – 5 szt. ( pytanie nr 1 – 8):
Pytanie nr 1 –Czy Zamawiający dopuści łóżko bez wysuwanych spod leża rączek z możliwością sterowania regulacją wysokości?
Odp. na pytanie nr 1: Nie, SIWZ b/z
Pytanie nr 2 –Czy Zamawiający dopuści łóżko z elektryczną regulacją wysokości w zakresie  450 – 850 mm?
Odp. na pytanie nr 2: Nie, SIWZ b/z
Pytanie nr 3 –Czy Zamawiający dopuści łóżko bez sterowań nożnych?
Odp. na pytanie nr 3 :Nie, SIWZ b/z
Pytanie nr 4Czy Zamawiający dopuści łóżko o elektrycznej regulacji segmentu nożnego w zakresie 0-37ᵒ?
Odp. na pytanie nr 4 : Tak, Zamawiający dopuszcza
Pytanie nr 5Czy Zamawiający dopuści łóżko z wbudowaną wagą odnotowujący stan absolutny ze wszelkimi zmianami relatywnymi przedstawianymi na jednym wyświetlaczu ?
Odp. na pytanie nr 5 : Tak, Zamawiający dopuszcza
Pytanie nr 6Czy Zamawiający dopuści łóżko z kołami o średnicy 125 mm?
Odp. na pytanie nr 6 : Nie, SIWZ b/z
Pytanie nr 7Czy Zamawiający dopuści łóżko z poręczami bocznymi o wysokości 410 mm?
Odp. na pytanie nr 7 : Nie, SIWZ b/z
Pytanie nr 8Czy Zamawiający dopuści łóżko bez dodatkowej barierki odejmowanej w części nożnej? Nasze barierki chronią pacjenta na całej długości leża i nie ma potrzeby stosowania dodatkowej barierki.
 Odp. na pytanie nr 8: Tak, Zamawiający dopuszcza
 
 
            Dotyczy pozycji 2 – łóżko szpitalne do intensywnej terapii z funkcją przechyłów bocznych – 5 szt ( pytanie nr 9 – 12):
Pytanie nr 9 Czy Zamawiający dopuści łóżko z elektryczną regulacją wysokości w zakresie 450 – 850 mm?
Odp. na pytanie nr 9: Nie, SIWZ b/z
Pytanie nr 10Czy Zamawiający dopuści łóżko o elektrycznej regulacji segmentu nożnego  w zakresie 0-37ᵒ?
Odp. na pytanie nr 10: Tak, Zamawiający dopuszcza
Pytanie nr 11- Czy Zamawiający dopuści łóżko bez tworzywowej osłony sterowań nożnych?
Odp. na pytanie nr 11: Nie, SIWZ b/z
Pytanie nr 12 - Czy Zamawiający dopuści łóżko z barierkami bocznymi jednoczęściowymi metalowymi, lakierowanymi proszkowo?
Odp. na pytanie nr 12: Nie, SIWZ b/z
 
 
 
            Dotyczy pozycji 3 – łóżko szpitalne wielofunkcyjne z tworzywowymi dzielonymi barierkami – 10 szt (Pytanie nr 13 – 18):
Pytanie nr 13. - Czy Zamawiający dopuści łóżko o długości całkowitej 2220 mm?
Odp. na pytanie nr 13: Tak, Zamawiający dopuszcza
Pytanie nr 14Czy Zamawiający dopuści łóżko z poręczami bocznymi o wysokości 410 mm?
Odp. na pytanie nr 14: Nie, SIWZ b/z
Pytanie nr 15-  Czy Zamawiający dopuści łóżko o elektrycznej regulacji segmentu nożnego  w zakresie 0-37ᵒ?
Odp. na pytanie nr 15: Tak, Zamawiający dopuszcza
Pytanie nr 16 - Czy Zamawiający dopuści łóżko z elektryczną regulacją wysokości w zakresie  450 – 850 mm?
Odp. na pytanie nr 16: Nie, SIWZ b/z
Pytanie nr 17Czy Zamawiający dopuści łóżko bez sterowań nożnych?
Odp. na pytanie nr 17: Nie, SIWZ b/z
Pytanie nr 18. - Czy Zamawiający dopuści łóżko z kołami o średnicy 125 mm?
Odp. na pytanie nr 18: Nie, SIWZ b/z
 
            Dotyczy pozycji 4 – łóżko szpitalne wielofunkcyjne sterowane elektrycznie   z jednoczęściowymi  barierkami bocznymi – 27 szt.( pytanie nr 19 – 25):
Pytanie nr 19 –- Czy Zamawiający dopuści łóżko o długości całkowitej 2220 mm?
Odp. na pytanie nr 19: Tak, Zamawiający dopuszcza
Pytanie nr 20 –Czy Zamawiający dopuści łóżko z poręczami bocznymi o wysokości 410 mm?
Odp. na pytanie nr 20: Nie, SIWZ b/z
Pytanie nr 21 - Czy Zamawiający dopuści łóżko o elektrycznej regulacji segmentu nożnego  w zakresie 0-37ᵒ?
Odp. na pytanie nr 21: Tak, Zamawiający dopuszcza
Pytanie nr 22 –Czy Zamawiający dopuści łóżko z elektryczną regulacją wysokości w zakresie 450 – 850 mm?
Odp. na pytanie nr 22: Nie, SIWZ b/z
Pytanie nr 23 – Czy Zamawiający dopuści łóżko bez sterowań w barierkach bocznych?
Odp. na pytanie nr 23: Nie, SIWZ b/z
Pytanie nr 24 – Czy Zamawiający dopuści łóżko bez sterowań nożnych?
Odp. na pytanie nr 24: Nie, SIWZ b/z
Pytanie nr 25 – Czy Zamawiający dopuści łóżko z kołami o średnicy 125 mm?
Odp. na pytanie nr 25: Nie, SIWZ b/z
 
            Dotyczy  pozycji 5 – łóżko szpitalne wielofunkcyjne sterowane elektrycznie – 15 szt ( pytanie nr 26 – 27):
Pytanie nr 26 –Czy Zamawiający dopuści łóżko z elektryczną regulacją wysokości w zakresie  450 – 850 mm?
Odp. na pytanie nr 26: Nie, SIWZ b/z
Pytanie nr 27 – Czy Zamawiający dopuści łóżko o elektrycznej regulacji segmentu nożnego  w zakresie 0-37ᵒ?
Odp. na pytanie nr 27: Tak, Zamawiający dopuszcza
 
            Dotyczy pozycji  1 – łóżko wielofunkcyjne do IT z funkcją pomiaru masy pacjenta  – 5 szt. ( pytanie nr 28 – 46):
Pytanie nr 28 - Czy Zamawiający dopuści łóżko z możliwością przedłużenia leża do 2381 mm?
Odp. na pytanie nr 28: Tak, Zamawiający dopuszcza
Pytanie nr 29 –Czy Zamawiający dopuści łóżko oparte na 2 kolumnach prostopadłościennych?
Odp. na pytanie nr 29: Nie, SIWZ b/z
Pytanie nr 30 –Czy Zamawiający dopuści łóżko w którym sterowanie odbywa się z obustronnych paneli bocznych oraz z pilota przewodowego z blokadami poszczególnych funkcji?
Odp. na pytanie nr 30: Tak, Zamawiający dopuszcza
Pytanie nr 31 –-Czy Zamawiający dopuści łóżko do IT z regulacją elektryczną wysokości leża, w zakresie 420 mm do 808 mm?
Odp. na pytanie nr 31: Nie, SIWZ b/z
Pytanie nr 32 –Czy Zamawiający dopuści łóżko do IT z regulacją części plecowej  w zakresie 0-82°?
Odp. na pytanie nr 32: Tak, Zamawiający dopuszcza
Pytanie nr 33 –Czy Zamawiający dopuści łóżko do IT z regulacją części nożnej 0-58°?
Odp. na pytanie nr 33: Tak, Zamawiający dopuszcza
Pytanie nr 34 – Czy Zamawiający dopuści łóżko tylko z mechaniczną funkcją CPR, o specjalnym, widocznym oznakowaniu, przy użyciu której następuje wypoziomowanie segmentu pleców, niezbędne do podjęcia ratujących życie zabiegów resuscytacyjnych w czasie poniżej 1 sek.  z każdej pozycji segmentu oparcia?
Odp. na pytanie nr 34: Nie, SIWZ b/z
Pytanie nr 35 –Czy Zamawiający dopuści łóżko w którym elektryczna pozycja szokowa jest uzyskiwana w czasie od 5-16 sek. i jest uzależniona od aktualnej pozycji leża oraz minimalizowania ryzyka niekontrolowanego „zrzucenia pacjenta” na górny szczyt łóżka?
Odp. na pytanie nr 35: Nie, SIWZ b/z
Pytanie nr 36 –Czy Zamawiający dopuści łóżko specjalnie przystosowane  do mobilizacji pacjentów, wyposażone w zintegrowane uchwyty wspomagające mobilizację oraz dostępny pod uchwytem dedykowany przycisk do elektrycznego sterowania wysokością?
Odp. na pytanie nr 36: Tak, Zamawiający dopuszcza
Pytanie nr 37 –Czy zamiast inteligentnego wskaźnika baterii Zamawiający dopuści łóżko posiadające wskaźnik naładowania baterii oraz 2-gą, dodatkową baterię dedykowaną tylko funkcji anty-szokowej. Proponowane rozwiązanie gwarantuje pewność zadziałania w/w funkcji bez konieczności wymiany baterii?
Odp. na pytanie nr 37: Nie, SIWZ b/z
Pytanie nr 38 –Czy Zamawiający dopuści łóżko w których odcięcie funkcji elektrycznych następuje po 60 sek.?
Odp. na pytanie nr 38: Tak, Zamawiający dopuszcza
Pytanie nr 39 – Czy Zamawiający dopuści łóżko wyposażone w centralny wyłącznik funkcji elektrycznych umieszczony na panelu i czy w związku z powyższym zrezygnuje z przycisku bezpieczeństwa (np. STOP), który jest charakterystyczny dla jednego producenta łóżek szpitalnych – czeskiej firmy Linet? Parametr zawarty w tabeli parametrów technicznych odwołujący się do wystąpienia zagrożenia dla pacjenta lub personelu nie ma absolutnie żadnych podstaw merytorycznych opartych na opracowaniach klinicznych i nie może podlegać weryfikacji. Przycisk STOP nie jest też wymagany żadnymi przepisami unijnymi odnoszącymi się do konstrukcji łóżek szpitalnych. Jest to parametr czysto marketingowy, mający na celu ograniczanie konkurencji  na poziomie parametrów technicznych.?
Odp. na pytanie nr 39: Tak, Zamawiający dopuszcza
Pytanie nr 40 – Czy Zamawiający dopuści łóżko tylko z mechaniczną funkcją CPR sterowaną z dwóch wyraźnie oznaczonych dźwigni umieszczonych po obu stronach w centralnej części łóżka? Wydaje nam się, że takie rozwiązanie zwiększa bezpieczeństwo i czas reakcji w sytuacjach zagrożenia życia pacjenta. Mechaniczna funkcja CPR jest niewspółmiernie skuteczniejsza i szybsza od elektrycznej (czas do wypoziomowania leża poniżej 1 sek.). Jej niezawodność wynika przede wszystkim z braku ryzyka awarii czy niedziałania z powodu wyładowanego akumulatora. Dodatkowo, w sytuacji, kiedy pojawia się możliwość wyboru, którego CPR-u użyć - mechanicznego czy może elektrycznego potrzebny jest czas na decyzję. W dostępnej literaturze nie znaleźliśmy żadnych klinicznych kryteriów wyboru sposobu przygotowania pozycji resuscytacyjnej?
Odp. na pytanie nr 40: Nie, SIWZ b/z
Pytanie nr 41 –Czy Zamawiający dopuści łóżko bez alarmu opuszczenia łóżka przez pacjenta?
Odp. na pytanie nr 41: Nie, SIWZ b/z
Pytanie nr 42 –W związku z wątpliwościami dotyczącymi interpretacji obowiązującego prawa zwracamy się do Zamawiającego o odniesienie się do poniższej kwestii: Czy Zamawiający wymaga aby certyfikacji łóżek do intensywnej opieki medycznej wyposażonych w system pomiaru masy ciała pacjenta zgodnej z wymogami Rozporządzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 11 grudnia 2003 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla wag nieautomatycznych podlegających ocenie zgodności (Dz. U. z 2004 r. Nr 4, poz. 23), i odnoszącymi się do każdej wagi nieautomatycznej wprowadzonej do użytkowania po 1 maja 2004 r. i stosowanej do określania masy pacjenta w praktyce medycznej w celu monitorowania, diagnozowania i leczenia. Do takiej wagi zintegrowanej z łóżkiem powinna być dołączona osobna deklaracja zgodności  z dyrektywą 90/384/EWG wystawiona przez producenta. Z tego zapisu wprost wynika że rozporządzenie wdraża dyrektywę 90/384/EWG i określa sposób dokumentacji wagi. Na takiej wadze (ramie łóżka w tym przypadku) powinny znajdować się: znak CE, dwie ostatnie cyfry roku i numer jednostki notyfikowanej, która dokonała legalizacji WE lub dwie ostatnie cyfry roku i numer jednostki notyfikowanej, która sprawuje nadzór nad systemem jakości producenta, zielona, kwadratowa nalepka z nadrukowaną dużą czarną literą „M” . Bardzo prosimy o jednoznaczne stanowisko na zasadzie wymaga/nie wymaga gdyż przenoszenie tych niejasności na termin dostawy może rodzić problemy prawno-finansowe dla wykonawcy.
Odp. na pytanie nr 42: Zgodnie z wymaganiami SIWZ.
Pytanie nr 43 –Czy Zamawiający dopuści łóżko bez możliwości archiwizacji ale z zachowaniem wszelkich pozostałych funkcji?
Odp. na pytanie nr 43: Nie, SIWZ b/z
Pytanie nr 44 –Czy Zamawiający dopuści łóżko z bezpiecznym obciążeniem roboczym dla każdej pozycji leża i segmentów na poziomie 220kg?
Odp. na pytanie nr 44: Tak, Zamawiający dopuszcza
Pytanie nr 45 –Czy Zamawiający dopuści możliwość wyboru kolorystyki dla barierek i szczytów łóżek – kolor beżowy lub biały? 
Odp. na pytanie nr 45: Nie, SIWZ b/z
Pytanie nr 46 –Czy Zamawiający dopuści 6 tygodniowy termin realizacji przedmiotu zamówienia ?
Odp. na pytanie nr 46: Nie, SIWZ b/z
 
 
            Dotyczy pozycji 2 – łóżko szpitalne do intensywnej terapii z funkcją przechyłów bocznych – 5 szt ( pytanie nr 47 – 62):
Pytanie nr 47 – Czy Zamawiający dopuści łóżko o szerokości 1045 mm, co nieznacznie różni się od parametru oczekiwanego?
Odp. na pytanie nr 47: Tak, Zamawiający dopuszcza
Pytanie nr 48 – Czy Zamawiający dopuści łóżko, którego leże oparte jest  na pantografie?
Odp. na pytanie nr 48: Nie, SIWZ b/z
Pytanie nr 49 – Czy Zamawiający dopuści łóżko wyposażone w szczyty wykonane z metalowych rur połączonych tworzywem? Szczyty wypełnione są płytą tworzywową typu Unilam, co pozwala od strony głowy pacjenta na utworzenie dodatkowej przestrzeni dla zabiegów – szczyt łóżka można w bardzo prosty sposób położyć.
Odp. na pytanie nr 49: Nie, SIWZ b/z
Pytanie nr 50 – Czy Zamawiający dopuści łóżko ze sterowaniem funkcjami elektrycznymi za pomocą panelu centralnego, pilota przewodowego oraz panelu nożnego (tylko dla regulacji wysokości leża)?
Odp. na pytanie nr 50: Nie, SIWZ b/z
Pytanie nr 51 – Czy Zamawiający dopuści łóżko z regulacją wysokości w zakresie 450-810 mm?
Odp. na pytanie nr 51: Nie, SIWZ b/z
Pytanie nr 52 – Czy Zamawiający dopuści łóżko z kątem odchylenia oparcia uda  0-80°?
Odp. na pytanie nr 52: Tak, Zamawiający dopuszcza
Pytanie nr 53 – Czy Zamawiający dopuści łóżko z regulacją przechyłów bocznych tylko za pośrednictwem panelu centralnego?
Odp. na pytanie nr 53: Nie, SIWZ b/z
Pytanie nr 54 – Czy Zamawiający dopuści /wymaga łóżka z przechyłami bocznymi  na poziomie 25°?
Odp. na pytanie nr 54: Zamawiający nie wymaga ale dopuszcza
Pytanie nr 55 – Czy Zamawiający dopuści łóżko ze sterowaniem nożnym bez osłony chroniącej?
Odp. na pytanie nr 55: Tak, Zamawiający dopuszcza
Pytanie nr 56   –- Czy Zamawiający dopuści łóżko bez odłączenia wszelkich regulacji po 180 sekundach?
Odp. na pytanie nr 56: Nie, SIWZ b/z
Pytanie nr 57   –- Czy Zamawiający dopuści łóżko bez przycisku STOP?
Odp. na pytanie nr 57: Tak, Zamawiający dopuszcza.
Pytanie nr 58 –Czy Zamawiający dopuści łóżko z barierkami bocznymi dwuczęściowymi, chroniącymi pacjenta na całej długości leża, aluminiowo-tworzywowymi?
Odp. na pytanie nr 58: Nie, SIWZ b/z
Pytanie nr 59 –Czy Zamawiający dopuści łóżko z możliwością wyboru koloru szczytów Łózek (barierek bocznych nie)?
Odp. na pytanie nr 59: Nie, SIWZ b/z
Pytanie nr 60 –Czy Zamawiający wymaga, aby łóżko posiadało bezpieczne obciążenie robocze na poziomie 260 kg?
Odp. na pytanie nr 60: Zamawiający nie wymaga ale dopuszcza, pozostałe wymagania SIWZ b/z
Pytanie nr 61 –- Czy Zamawiający dopuści możliwość dołączenia dokumentów wymienionych w punkcie 38 dopiero w przypadku ewentualnej dostawy przedmiotu zamówienia  (do oferty załączone tylko dokumenty dopuszczające do obrotu i używania)?
Odp. na pytanie nr 61: Zgodnie z SIWZ.
Pytanie nr 62 –Czy Zamawiający dopuści 6 tygodniowy termin realizacji przedmiotu zamówienia?
Odp. na pytanie nr 62: Nie, SIWZ b/z
 
 
Dotyczy pozycji 3 – łóżko szpitalne wielofunkcyjne z tworzywowymi dzielonymi barierkami – 10 szt (Pytanie nr 63 – 83):
Pytanie nr 63 –Czy Zamawiający dopuści łóżko, którego konstrukcja oparta jest na pantografie (cztery punkty podparcia), co zapewnia większą stabilność łóżka niż dwie kolumny?
Odp. na pytanie nr 63: Nie, SIWZ b/z
Pytanie nr 64 –Czy Zamawiający dopuści łóżko wyposażone w akumulator bez wskaźnika stanu naładowania?
Odp. na pytanie nr 64: Nie, SIWZ b/z
Pytanie nr 65 –- Czy Zamawiający dopuści łóżko z regulacją wysokości w zakresie 380-810, co nieznacznie różni się od parametru oczekiwanego?
Odp. na pytanie nr 65: Tak, Zamawiający dopuszcza.
Pytanie nr 66 –Czy Zamawiający dopuści łóżko ze szczytami nie posiadającymi blokad? Proponowane rozwiązanie jest bezpieczne i nie wyga dodatkowych zabezpieczeń.
Odp. na pytanie nr 66: Nie, SIWZ b/z
Pytanie nr 67 –Czy Zamawiający dopuści łóżko ze szczytami poruszającymi się wraz z leżem?
Odp. na pytanie nr 67: Tak, Zamawiający dopuszcza.
Pytanie nr 68 –Czy Zamawiający dopuści łóżko z barierkami bocznymi dzielonymi, tworzywowo-aluminiowymi, z elementami łączącymi?
Odp. na pytanie nr 68: Nie, SIWZ b/z
Pytanie nr 69 –Czy Zamawiający dopuści łóżko z barierkami bocznymi zapieniającymi bezpieczeństwo do wysokości 41,5 cm, przy zastosowaniu materaca o wysokości 10 cm?
Odp. na pytanie nr 69: Nie, SIWZ b/z
Pytanie nr 70   –- Czy Zamawiający dopuści łóżko ze sterowaniem funkcjami elektrycznymi za pośrednictwem panelu centralnego i pilota przewodowego?
Odp. na pytanie nr 70: Nie, SIWZ b/z
Pytanie nr 71 –Czy Zamawiający dopuści łóżko z autoregresją oparcia pleców 90 mm?
Odp. na pytanie nr 71: Tak, Zamawiający dopuszcza
Pytanie nr 72 –Czy Zamawiający dopuści łóżko bez sterowania nożnego?
Odp. na pytanie nr 72: Nie, SIWZ b/z
Pytanie nr 73 –- Czy Zamawiający dopuści łóżko bez odłączenia wszelkich regulacji po 180 sekundach?
Odp. na pytanie nr 73: Nie, SIWZ b/z
Pytanie nr 74 –Czy Zamawiający dopuści łóżko bez przycisku STOP?
Odp. na pytanie nr 74: Tak, Zamawiający dopuszcza
Pytanie nr 75 –Czy Zamawiający dopuści, łóżko posiadające bezpieczne obciążenie robocze na poziomie 250 kg?
Odp. na pytanie nr 75: Tak, Zamawiający dopuszcza
Pytanie nr 76 –Czy Zamawiający dopuści łóżko z możliwością wyboru koloru szczytów łóżek (barierek bocznych nie)?
Odp. na pytanie nr 76: Nie, SIWZ b/z
Pytanie nr 77Czy Zamawiający dopuści możliwość dołączenia dokumentów wymienionych w punkcie 34 dopiero w przypadku ewentualnej dostawy przedmiotu zamówienia  (do oferty załączone tylko dokumenty dopuszczające do obrotu i używania)?
Odp. na pytanie nr 77: Zgodnie z SIWZ
Pytanie nr 78 –Czy Zamawiający dopuści łóżko do intensywnej terapii ze szczytami poruszającymi się wraz z leżem?
Odp. na pytanie nr 78: Nie, SIWZ b/z
Pytanie nr 79 –Czy Zamawiający dopuści łóżko z regulacją funkcji elektrycznych tylko za pośrednictwem panelu centralnego oraz pilota przewodowego (brak paneli sterowniczych  w barierkach bocznych)?
Odp. na pytanie nr 79: Nie, SIWZ b/z
Pytanie nr 80 –Czy Zamawiający dopuści 6 tygodniowy termin realizacji przedmiotu zamówienia?
Odp. na pytanie nr 80: Nie, SIWZ b/z
Pytanie nr 81 –Czy Zamawiający dopuści łóżko z regulacją wysokości w zakresie 390-830, co nieznacznie różni się od parametru oczekiwanego?
Odp. na pytanie nr 81: Tak, Zamawiający dopuszcza
Pytanie nr 82 –Czy Zamawiający dopuści łóżko bez przycisku uruchamiającego dostępność funkcji?
Odp. na pytanie nr 82: Nie, SIWZ b/z
Pytanie nr 83 –Czy Zamawiający dopuści łóżko z kątem oparcia uda 0-40°,  co nieznacznie różni się od parametru oczekiwanego?
Odp. na pytanie nr 83: Tak, Zamawiający dopuszcza
 
 
Dotyczy pozycji 4 – łóżko szpitalne wielofunkcyjne sterowane elektrycznie  z jednoczęściowymi barierkami bocznymi – 27 szt.( pytanie nr 84 – 97):
Pytanie nr 84 –Czy Zamawiający dopuści łóżko wyposażone w akumulator bez wskaźnika stanu naładowania?
Odp. na pytanie nr 82: Nie, SIWZ b/z
Pytanie nr 85 –Czy Zamawiający dopuści łóżko, którego konstrukcja oparta jest  na pantografie (cztery punkty podparcia), co zapewnia większą stabilność łóżka niż dwie kolumny?
Odp. na pytanie nr 85: Nie, SIWZ b/z
Pytanie nr 86 –Czy Zamawiający dopuści łóżko ze szczytami nie posiadającymi blokad? Proponowane rozwiązanie jest bezpieczne i nie wyga dodatkowych zabezpieczeń.
Odp. na pytanie nr 86: Nie, SIWZ b/z
Pytanie nr 87 –Czy Zamawiający dopuści łóżko z barierkami bocznymi zapieniającymi bezpieczeństwo do wysokości 41,5 cm, przy zastosowaniu materaca o wysokości 10 cm?
Odp. na pytanie nr 87: Nie, SIWZ b/z
Pytanie nr 88 –Czy Zamawiający dopuści łóżko z regulacją wysokości w zakresie 380-810, co nieznacznie różni się od parametru oczekiwanego?
Odp. na pytanie nr 88: Tak, Zamawiający dopuszcza
Pytanie nr 89 –Czy Zamawiający dopuści łóżko z autoregresją oparcia pleców  90 mm?
Odp. na pytanie nr 89: Tak, Zamawiający dopuszcza
Pytanie nr 90 –Czy Zamawiający dopuści łóżko bez odłączenia wszelkich regulacji po 180 sekundach?
Odp. na pytanie nr 90: Nie, SIWZ b/z
Pytanie nr 91 –Czy Zamawiający dopuści łóżko bez przycisku STOP?
Odp. na pytanie nr 91: Tak, Zamawiający dopuszcza
Pytanie nr 92 –Czy Zamawiający dopuści, łóżko posiadające bezpieczne obciążenie robocze na poziomie 250 kg?
Odp. na pytanie nr 92: Tak, Zamawiający dopuszcza
Pytanie nr 93 –Czy Zamawiający dopuści możliwość dołączenia dokumentów wymienionych w punkcie 33 dopiero w przypadku ewentualnej dostawy przedmiotu zamówienia  (do oferty załączone tylko dokumenty dopuszczające do obrotu i używania)?
Odp. na pytanie nr 93: Zgodnie z SIWZ.
Pytanie nr 94 –Czy Zamawiający dopuści 6 tygodniowy termin realizacji przedmiotu zamówienia?
Odp. na pytanie nr 94: Nie, SIWZ b/z
Pytanie nr 95 –-   Czy Zamawiający dopuści łóżko z regulacją wysokości w zakresie 390-830, co nieznacznie różni się od parametru oczekiwanego?
Odp. na pytanie nr 95: Tak, Zamawiający dopuszcza
Pytanie nr 96 –Czy Zamawiający dopuści łóżko bez przycisku uruchamiającego dostępność funkcji?
Odp. na pytanie nr 96: Nie, SIWZ b/z
Pytanie nr 97 –Czy Zamawiający dopuści łóżko z kątem oparcia uda 0-40°,  co nieznacznie różni się od parametru oczekiwanego?
Odp. na pytanie nr 97: Tak, Zamawiający dopuszcza
 
 
Dotyczy pozycji 5 – łóżko szpitalne wielofunkcyjne sterowane elektrycznie – 15 szt  ( pytanie nr 98 – 106):
Pytanie nr 98 –Czy Zamawiający dopuści łóżko o szerokości 950 mm (bez barierek bocznych) oraz 1030 mm (wraz z zamontowanymi barierkami bocznymi)?
Odp. na pytanie nr 98: Nie, SIWZ b/z
Pytanie nr 99 – Czy Zamawiający dopuści łóżko ze szczytami wykonanymi   z metalowej, chromowanej rury? Wypełnienie szczytów wykonane jest z tworzywowej płyty typu unilam.
Odp. na pytanie nr 99: Nie, SIWZ b/z
Pytanie nr 100 – Czy Zamawiający dopuści łóżko bez panelu centralnego?
Odp. na pytanie nr 100: Nie, SIWZ b/z
Pytanie nr 101 – Czy Zamawiający dopuści łóżko z barierkami bocznymi  o wysokości 400 mm?
Odp. na pytanie nr 101: Nie, SIWZ b/z
Pytanie nr 102 – Czy Zamawiający dopuści łóżko z możliwością wyboru koloru szczytów Łózek (barierek bocznych nie)?
Odp. na pytanie nr 102: Nie, SIWZ b/z
Pytanie nr 103 – Czy Zamawiający dopuści możliwość dołączenia dokumentów wymienionych w punkcie 19 dopiero w przypadku ewentualnej dostawy przedmiotu zamówienia  (do oferty załączone tylko dokumenty dopuszczające do obrotu i używania)?
Odp. na pytanie nr 103: Zgodnie z SIWZ
Pytanie nr 104 – Czy Zamawiający dopuści łóżko z regulacją wysokości w zakresie 380-810, co nieznacznie różni się od parametru oczekiwanego?
Odp. na pytanie nr 104: Tak, Zamawiający dopuszcza
Pytanie nr 105 – Czy Zamawiający dopuści łóżko z barierkami bocznymi zapieniającymi bezpieczeństwo do wysokości 42 cm, przy zastosowaniu materaca o wysokości 10 cm?
Odp. na pytanie nr 105: Nie, SIWZ b/z
Pytanie nr 106 – Czy Zamawiający dopuści 6 tygodniowy termin realizacji przedmiotu zamówienia?
Odp. na pytanie nr 106: Nie, SIWZ b/z

 

Nazwa dokumentu: Wyjaśnienie treści SIWZ z dn. 30.08.2012 r.
Osoba, która wytworzyła informację: Agnieszka Stanisławska
Osoba, która odpowiada za treść: Agnieszka Stanisławska
Osoba, która wprowadzała dane: Agnieszka Stanisławska
Data wytworzenia informacji: 2012-08-30 08:10:25
Data udostępnienia informacji: 2012-08-30 08:10:25
Data ostatniej aktualizacji: 2012-08-30 08:27:15

Wersja do wydruku...

corner   corner