logo
Wersja dla niedowidzących
  4 Wojskowy Szpital Kliniczny z Polikliniką we Wrocławiu
      
corner
Statystyki
Rejestr zmian
Mapa strony
Instrukcja biuletynu
Pliki do pobrania
corner
  
corner corner
corner corner
 Zamówienia publiczne
plus PLAN POSTĘPOWAŃ O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO
plus PLAN POSTĘPOWAŃ O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO 2022
plus PLAN POSTĘPOWAŃ O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO 2023
plus PLAN POSTĘPOWAŃ O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO 2024
 Najem i dzierżawa
minus wynajem sal konferencyjnycj w 4.WSzKzP SPZOZ we Wrocławiu
 Konkurs ofert
minus OGŁOSZENIE O OTWARTYM NABORZE PARTNERÓW
plus Konkurs ofert - BANK KRWI
minus Ogłoszenie Wyników - Konkurs na udzielanie świadczeń zdrowotnych w zakresie: BADAŃ LABORATORYJNYCH, KONSULTACJA LEKARZA GENETYKA
plus Konkurs ofert na świadczenie w zakresie nocna i świąteczna opieka zdrowotna
 Praca w 4WSKzP
minus PROGRAM ROZWOJU ZAWODOWEGO DLA ABSOLWENTÓW PIELĘGNIARSTWA Edycja 2023
minus Ogłoszenie naboru na stanowisko Pielęgniarka/Pielęgniarz
minus Ogłoszenie naboru na stanowisko Pomoc Kuchenna
minus Ogłoszenie naboru na stanowisko Ratownik medyczny
minus Ogłoszenie naboru na stanowisko Opiekun medyczny
minus Ogłoszenie naboru na stanowisko Młodszy asystent- Klinika Kardiochirurgii
minus Ogłoszenie naboru na stanowisko Specjalista - Centrum Wsparcia Badań Klinicznych
minus Ogłoszenie naboru na stanowisko Specjalista - Sekcja Zamówień Publicznych
minus Ogłoszenie naboru na stanowisko Starszy Specjalista ds. Budowlanych– Dział Inwestycji
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej 41_2020
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy ZLECENIE 22/2020-psychiatria pielęgniarki
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie 25/2020 patomorfologia, Zakład Radiologii
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie nr 26/2020
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej 47/2020
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie przez ratowników medycznych nr 2.2021
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 29.2021 - lekarz
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie 17_2021 -pielęgniarka
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 30.2021 - pielęgniarki
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie 18_2021 -pielęgniarki, Oddział Chirurgii Naczyniowej, Oddział Dermatologiczno-Wenerologiczny
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej-31_2021 Oddział Chirurgi naczyniowej i transplantacyjnej, Oddział Onkologi Klinicznej
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie nr 19.2021 - pielęgniarka
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 35.2021 - lekarz
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej-37_2021 technik, pielęgniarka
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie nr 20/2021, pielęgniarki
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie nr 21/2021, ratownik, pielęgniarki
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej-41_2021 SOR, OIT
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie 22/2021 -neurologia
minus Ogłoszenie naboru na stanowisko Starszego asystenta- Klinika Kardiochirurgii- Kliniczny Oddział Anestezjologii i Intensywnej Terapii II
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 46.2021 - lekarz
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie 23/2021 -neurologia, neurochirurgia
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie nr 24/2021,lekarze
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej-48/2021
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 50.2021 - pielęgniarka/pielęgniarz
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie 26/2021
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie 1/2022
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie 2/2022
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 6.2022 - lekarz POZ
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 7.2022 - ratownik, technik, pielęgniarka
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie 3/2022
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie 4/2022
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej 8/2022
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 10.2022 - lekarze SOR
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie 5/2022-pielegniarki
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej12/2022
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej 13/2022
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 15.2022 - pielęgniarka
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 16.2022 - lekarze
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej 17/2022-pięlęgniarki
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej 18/2022-lekarze
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie 7/2022-lekarz
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 22.2022 - pielęgniarka
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 23.2022 - lekarze
minus Ogłoszenie o rozstrzygnięciu 9/2022
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 26.2022 - lekarz
minus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej 27/2022
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 29.2022 - lekarz
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy ZLECENIE 14/2022 -pięlęgniarka KOAiIT
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy ZLECENIE 15/2022 -pięlęgniarka, technik Kardiologia
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 32.2022 - lekarz
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy ZLECENIE 17/2022 -lekarze
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej 33/2022
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy ZLECENIE 16/2022 -pielęgniarka
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 36.2022 - lekarz
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej 35/2022-IOM
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie 18/2022-pielęgniarki na Oddział Wewnętrzny
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 39.2022 - pielęgniarka
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 42.2022 - pielęgniarka, ratownik medyczny
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej 41/2022-lekarz rehabilitacja
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie 19/2022-lekarz, diagnosta
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie 20/2022-ratownicy,pielęgniarka
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 46.2022 - ratownik medyczny
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 47.2022 - lekarz
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie 21/2022-ratownicy,pielęgniarka
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej 49/2022-PIELĘGNIARKA
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej 50/2022
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej 53/2022-lekarze
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie-22/2022 lekarze
minus Ogłoszenie naboru na stanowisko Młodszy perfuzjonista - Klinika Kardiochirurgii
minus Ogłoszenie naboru na stanowisko Młodszy asystent - Kliniczny Oddział Anestezjologii i Intensywnej Terapii II
plus Ogłoszenie o konkursie ofert w ramach umowy kontraktowej nr 3/2023 - lekarze
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy ZLECENIE 2/2023-pielęgniarki Elektrofizjologia
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 13.2023 - lekarz
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 12.2023 - lekarz
minus Ogłoszenie naboru na stanowisko Starsza położna- Poradnia Ginekologiczno-Onkologiczna
minus Ogłoszenie naboru na stanowisko Zastępca Dyrektora ds. medycznych - Centrum Wsparcia Badań Klinicznych
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 16.2023 - pielęgniarka, ratownik medyczny, technik rtg
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 19.2023 - lekarz
minus Ogłoszenie naboru na stanowisko Pielęgniarka - Stacja Dializ
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 22.2023 - lekarz
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 23.2023 - lekarz
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 27.2023 - lekarz
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 29.2023 - lekarz
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 30.2023 - lekarz
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 33.2023 - lekarz
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 35.2023 - lekarz
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 37.2023 - lekarz
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 39.2023 - lekarz
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 45.2023 - lekarz
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach kumowy zlecenie 20_2023-diagnosta laboratoryjny
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej-49_2023
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 50.2023 - pielęgniarka/pielęgniarz
minus Ogłoszenie naboru na stanowisko Informatyk - Sekcja Cyberbezpieczeństwa
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 54.2023 - lekarz
minus Ogłoszenie naboru na stanowisko Informatyk - Sekcja Utrzymania Systemów Medycznych
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie 21_2023-PIELĘGNIARKI,TECHNIK
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie 22_2023
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 56.2023 - pielęgniarka
minus Ogłoszenie naboru na stanowisko - pielęgniarka środowiskowa
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie 23_2023-fizyk medyczny
minus Ogłoszenie naboru na stanowisko - Młodszy asystent
plus Ogłoszenie o konkursie ofert w ramach umowy kontraktowej nr 58/2023 - pielęgniarki, technik
plus Ogłoszenie o konkursie ofert w ramach umowy kontraktowej nr 57/2023 - lekarze
minus Ogłoszenie naboru na stanowisko Członek Komitetu Monitorującego Dane
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej 59_2023
plus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy zlecenie 24_2023
plus Ogłoszenie o konkursie ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej nr 60.2023 - lekarze
plus Ogłoszenie o konkursie ofert w ramach umowy kontraktowej nr 1/2024 - lekarz-kier. Kliniki Orto. i Traum. Narządu Ruchu
minus Ogłoszenie o konkursie na udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach umowy kontraktowej 2/2024
minus Ogłoszenie naboru na stanowisko - Kierownik RCMC
minus Ogłoszenie naboru na stanowisko - Inspektor ochrony przeciwpożarowej
 Cennik Usług 4 WSKzP SPZOZ
minus Cennik usług 4WSK
 Raport nt. sytuacji ekonomiczno-finansowej
minus Raport za 2019r.
minus Raport za 2020r.
minus Raport za 2021 r.
minus Raport za 2022 r.
 Informacja o realizowanej strategii podatkowej
minus Informacja o realizowanej strategii podatkowej za rok 2020
minus Informacja o realizowanej strategii podatkowej za rok 2021
minus Informacja o realizowanej strategii podatkowej za rok 2022
A A A


 

Wrocław, 14.11.2013 r.
WYJAŚNIENIE I MODYFIKACJA TREŚCI
SPECYFIKACJI ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA
 
dotyczy: przetargu nieograniczonego na dostawę sprzętu medycznego
wg Pakietów 1 - 7;  nr sprawy 147/Med./2013
 
Zamawiający 4 Wojskowy Szpital Kliniczny z Polikliniką SP ZOZ we Wrocławiu działając na podstawie art. 38 ust.1,2 i 4  ustawy Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2013r poz. 907 z późn.zm.) informuje, że wpłynęło zapytanie o wyjaśnienie treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia w ww. postępowaniu przetargowym: 
Pytanie nr 1: pakiet 5, Łóżko szpitalne- 33 szt. - Czy Zamawiający dopuści łóżko z leżem wypełnionym panelami tworzywowymi? Opisane w SIWZ rozwiązanie: siatka stalowa i panele tworzywowe to dwa zupełnie różne rozwiązania wzajemnie się wykluczające.
Odp. na pytanie nr 1: Tak, dopuszcza.
 
Pytanie nr 2: pakiet 5, Łóżko szpitalne- 33 szt. - W punkcie 16 tabeli, Zamawiający wymaga: „Bezpieczne obciążenie robocze dla każdej pozycji leża i segmentów min. 85kg ”, Czy mając na uwadze przeznaczenie łóżek – łóżka dla osób dorosłych, Zamawiający miał na myśli bezpieczne obciążenie robocze na poziomie min. 185 kg ?
Odp. na pytanie nr 2: W związku z omyłka pisarska Zamawiający modyfikuje zapis nadając nową treść:„Bezpieczne obciążenie robocze dla każdej pozycji leża i segmentów min. 185kg ”.
 
Pytanie nr 3: pakiet 6 -  Kardiomonitor transportowy - Pkt. 7– Czy Zamawiający dopuści do przetargu wysokiej klasy kardiomonitor, który posiada zasilanie akumulatorowe z jednego akumulatora ? Oferowany kardiomonitor posiada zasilanie akumulatorowe pozwalające na 2 godziny pracy.
Odp. na pytanie nr 3: Tak, Zamawiający dopuszcza.
 
Pytanie nr 4: pakiet 6 -  Kardiomonitor transportowy - Pkt. 13– Czy Zamawiający dopuści do przetargu wysokiej klasy kardiomonitor, który nie posiada możliwości synchronizacji z defibrylatorem ? Jest to funkcja rzadko używana w placówkach medycznych wymagająca zakupu dodatkowego kabla, który dodatkowo podwyższa cenę zakupu.
Odp. na pytanie nr 4: Nie. Zapisy SIWZ bez zmian.
 
Pytanie nr 5: pakiet 6 -  Kardiomonitor transportowy - II EKG/RESP -Pkt. 5 – Czy Zamawiający dopuści do przetargu wysokiej klasy kardiomonitor posiadający wzmocnienie sygnału EKG 0,25;0,5;1,0;2,0;4,0 mv/cm? Powyższe wzmocnienia są wystarczające do prawidłowego wyświetlania krzywych na ekranie.
Odp. na pytanie nr 5: Nie. Zapisy SIWZ bez zmian.
 
Pytanie nr 6: pakiet 6 -  Kardiomonitor transportowy - III Ciśnienie nieinwazyjne NIBP- Pkt. 4 – Czy Zamawiający dopuści do przetargu wysokiej klasy kardiomonitor nie posiadający funkcji synchronizacji pomiarów ciśnienia sygnałem EKG w celu eliminacji artefaktów? Powyższa funkcja dostępna jest tylko u jednego producenta kardiomonitorów i w znaczący sposób uniemożliwia złożenia ofert przez inne firmy.
Odp. na pytanie nr 6: Nie. Zapisy SIWZ bez zmian.
 
Pytanie nr 7: pakiet 6 -  Kardiomonitor transportowy - V- Ciśnienie inwazyjne Pkt. 2– Czy Zamawiający dopuści do przetargu wysokiej klasy kardiomonitor posiadający pomiar ciśnienie inwazyjnego w rozbiciu na ciśnienia skurczowe, rozkurczowe, średnie natomiast nie posiada pomiaru PR? Jest to standardowe rozwiązanie stosowane u większości producentów kardiomonitorów. Oferowany kardiomonitor posiada możliwość pomiaru pulsu z EKG oraz saturacji oraz ciśnienie nieinwazyjnego.
Odp. na pytanie nr 7: Nie. Zapisy SIWZ bez zmian.
 
Pytanie nr 8:pakiet 2 -Prosimy o dopuszczenie aparatu do pomiaru ACT amerykańskiego producenta o następujących parametrach:
·         Jedna komora pomiarowa,
·         Podwójny magnetyczny detektor,
·         Duży, czytelny wyświetlacz,
·         Bateria zasilająca w celu zapewnienia mobilności urządzenia.
·         Możliwość regulacji głośności alarmów
·         Niewielkie wymiary
·         Plastikowe nietłuczące się próbówki zawierające 3 reaktywatory krzepnięcia o najniższym na rynku błędzie pomiaru
 

Pragniemy podkreślić, że nasze aparaty używane są obecnie w największych ośrodkach kardiochirurgicznych i kardiologicznych na terenie całego kraju. Nowa generacja plastikowych próbówek pozwala wykonać pomiar przy minimalnej ilości krwi – 0,5ml. Również sam koszt zakupu próbówek jest jednym z najniższych dostępnych na rynku. Możliwe jest również użycie próbówek innych producentów.
Odp. na pytanie nr 8: Nie. Zapisy SIWZ bez zmian.
 
Pytanie nr 9 : pakiet 4 – Czy Zamawiający dopuszcza wirówkę wyposażona w rotor z możliwością wirowania podwójnych próbek ( łącznie 16 próbek) z pakietem startowym akcesoriów do prawidłowej pracy – zestaw kominków wielokrotnego użycia – 8 sztuk, klipsy metalowe – 8 sztuk, 200 sztuk filtrów i spełniającą pozostałe wymagania SIWZ?
Odp. na pytanie nr 9: Nie. Zapisy SIWZ bez zmian.
 
Pytanie nr 10 : pakiet 4 – czy Zamawiający dopuszcza wirówkę z nieprzeźroczysta pokrywa, wyposażoną we wziernik umożliwiający obserwację procesu wirowania i rotor z przeźroczysta pokrywą?
Odp. na pytanie nr 10: Tak, Zamawiający dopuszcza.
 
Pytanie nr 11 : pakiet 4 – Czy Zamawiający dopuszcza wirówkę z pamięcią 10 programów, o wymiarach 31x40x55cm, wadze 22kg i spełniająca pozostałe wymagania SIWZ ?
Odp. na pytanie nr 11: Nie. Zapisy SIWZ bez zmian.
 
Pytanie nr 12 : pakiet 4 – Czy Zamawiający dopuszcza wagę wirówki nie większą, niż 32,6 kg i wymiary nie większe niż 31x40x50 cm? Większa waga zapewnia lepsza stabilność wirówki podczas wirowania.
Odp. na pytanie nr 12: Nie. Zapisy SIWZ bez zmian.
 
Pytanie nr 13 : pakiet 5 - Łóżko szpitalne – 33 szt.- Czy Zamawiający wydłuż termin realizacji zamówienia w tym pakiecie do 45 dni od daty podpisania umowy, a jeśli nie, to o ile jest w stanie wydłużyć ten termin?
Odp. na pytanie nr 13: Nie. Zapisy SIWZ bez zmian.
 
Pytanie nr 14 : pakiet 5 - Łóżko szpitalne – 33 szt. -  Czy Zamawiający wymaga, by łóżko posiadało konstrukcję opartą na 2 kolumnach cylindrycznych, które to rozwiązanie nie ujmuje stabilności łóżka, a jest o wiele łatwiejsze w dezynfekcji?
Odp. na pytanie nr 14: Zamawiający nie wymaga.
 
Pytanie nr 15 : pakiet 5 - Łóżko szpitalne – 33 szt.- Czy Zamawiający dopuści łóżko z leżem wypełnionym profilowanymi, metalowymi, lakierowanymi lamelami – w kształcie spłaszczonej, odwróconej litery C, z krawędziami zaokrąglonymi do dołu, rozmieszczonymi w leżu stosownie do nacisku ciała pacjenta. Leże umożliwiające przeprowadzenie reanimacji, dające dobre wsparcie dla materaca, łatwe w dezynfekcji, odporne na rozwój mikroorganizmów, bezpieczne dla pacjenta?
Odp. na pytanie nr 15: Nie. Zapisy SIWZ bez zmian.
 
Pytanie nr 16 : pakiet 5 - Łóżko szpitalne – 33 szt.- Czy Zamawiający dopuści łóżko z elektryczną regulacją wysokości w zakresie 440 – 840 mm?
Odp. na pytanie nr 16: Nie. Zapisy SIWZ bez zmian.
 
Pytanie nr 17: pakiet 5 - Łóżko szpitalne – 33 szt.- Czy Zamawiający dopuści łóżko o mechanicznej regulacji za pomocą sprężyny gazowej pozycji Trendelenburga w zakresie 0-17ᵒ?
Odp. na pytanie nr 17: Nie. Zapisy SIWZ bez zmian.
 
Pytanie nr 18 : pakiet 5 - Łóżko szpitalne – 33 szt.- Czy Zamawiający dopuści łóżko o mechanicznej regulacji za pomocą sprężyny gazowej pozycji anty-Trendelenburga w zakresie 0-15ᵒ?
Odp. na pytanie nr 18: Nie. Zapisy SIWZ bez zmian.
 
Pytanie nr 19: pakiet 5 - Łóżko szpitalne – 33 szt.- Czy Zamawiający dopuści łóżko z funkcja autoregresji tylko oparcia pleców 12 cm? Jest to parametr wystarczający, by zapobiec odleżynom.
Odp. na pytanie nr 19: Nie. Zapisy SIWZ bez zmian.
 
Pytanie nr 20 : pakiet 5 - Łóżko szpitalne – 33 szt.- Czy Zamawiający dopuści łóżko z panelem centralnym bez przycisku STOP?
Odp. na pytanie nr 20: Nie. Zapisy SIWZ bez zmian.
 
Pytanie nr 21 : pakiet 5 - Łóżko szpitalne – 33 szt.- Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania łóżko bez sygnalizacji włączenia do sieci? Wymagane rozwiązanie nie jest konieczne dla zapewnienia pełnej funkcjonalności łóżka i w żaden sposób nie powoduje obniżenia jego wartości użytkowych.
Odp. na pytanie nr 21: Nie. Zapisy SIWZ bez zmian.
 
Pytanie nr 22 : pakiet 5 - Łóżko szpitalne – 33 szt.- Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania łóżko, w którym regulacja wysokości odbywa się w zakresie od 420mm do 840mm? Oferowane rozwiązanie gwarantuje pełne bezpieczeństwo podczas opuszczania leża przez pacjentów o zróżnicowanym wzroście, ponadto parametr wysokości maksymalnej jest korzystniejszy.
Odp. na pytanie nr 22: Nie. Zapisy SIWZ bez zmian.
 
Pytanie nr 23 : pakiet 5 - Łóżko szpitalne – 33 szt.- Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania łóżko z możliwością regulacji funkcji autokonturu wyłącznie z pilota? Oferowane rozwiązanie bardzo dobrze sprawdza się w praktyce użytkowej.
Odp. na pytanie nr 23: Nie. Zapisy SIWZ bez zmian.
 
Pytanie nr 24 : pakiet 5 - Łóżko szpitalne – 33 szt.- Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania łóżko, w którym regulacja do pozycji Trendelenburga odbywa się w zakresie od 0 do 13º, natomiast regulacja do pozycji anty-Trendelenburga odbywa się w zakresie od 0 do 14º? Oferowane rozwiązanie jest optymalnie dostosowane dla zapewnienia pełnej funkcjonalności łóżka i bardzo dobrze sprawdza się w praktyce użytkowej.
Odp. na pytanie nr 24: Nie. Zapisy SIWZ bez zmian.
 
Pytanie nr 25 : pakiet 5 - Łóżko szpitalne – 33 szt.- Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania łóżko bez przycisku bezpieczeństwa STOP umożliwiającego natychmiastowe odłączenie wszystkich funkcji elektrycznych? Wymagane rozwiązanie nie jest konieczne dla zapewnienia pełnej funkcjonalności łóżka i w żaden sposób nie powoduje obniżenia jego wartości użytkowych.
Odp. na pytanie nr 25: Nie. Zapisy SIWZ bez zmian.
 
Pytanie nr 26 : dotyczy dokumentów przedmiotowych wymienionych w rozdziale IV, punkt 2, p.pkt. 2 –
a.                  Czy wymagane jest tłumaczenie na język polski Deklaracji Zgodności wydanej przez producenta w języku angielskim?
Odp. a) Tak
b.                  Jeśli tak to czy ma to być tłumaczenie przysięgłe?
c.                  Jeśli tak to czy tłumaczenie przysięgłe datowane listopad 2011 jest dopuszczalne?
Odp. b, c) Zgodnie z §7 ust. 4 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2013 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. z 19 lutego 2013r., poz. 231)
 
Pytanie nr 27 : pakiet 7 – fotel laryngologiczny wielofunkcyjny – Czy zamawiający dopuści do przetargu fotel spełniający wszystkie wymienione w specyfikacji kryteria, który zasilany jest z baterii szybko wymiennej o napięciu 24V, zainstalowanej w korpusie fotela? Bateria ładowana jest z ładowarki będącej wyposażeniem fotela o napięciu ładowania 230v/50Hz ( dotyczy punktu 2 i 3 specyfikacji pakietu 7)
Odp. na pytanie nr 27: Tak, Zamawiający dopuszcza.
 
Pytanie nr 28Czy Zamawiający wyrazi zgodę na przedłużenie realizacji przedmiotu zamówienia max. do 8 tygodni od daty zawarcia umowy?
Odp. na pytanie nr 28: Nie. Zapisy SIWZ bez zmian.
 
Pytanie nr 29Pakiet nr 5 - Czy Zamawiający dopuści łóżko szpitalne z regulacją wysokości leża w zakresie 380-810 mm, co nieznacznie różni się od parametru oczekiwanego?
Odp. na pytanie nr 29: Tak, Zamawiający dopuszcza.
 
Pytanie nr 30Pakiet nr 5 - Czy Zamawiający dopuści łóżko szpitalne z regulacją oparcia uda w zakresie 0-45°, co jest rozwiązaniem lepszym od oczekiwanego?
Odp. na pytanie nr 30: Tak, Zamawiający dopuszcza.
 
Pytanie nr 31Pakiet nr 5 - Czy Zamawiający dopuści łóżko szpitalne z Trendelenburgiem 18° i anty-Trendelenburgiem 18°, co jest rozwiązaniem korzystniejszym dla zamawiającego?
Odp. na pytanie nr 31: Tak, Zamawiający dopuszcza.
 
Pytanie nr 32Pakiet nr 5 - Czy Zamawiający dopuści łóżko szpitalne tylko z autoregresją oparcia pleców (90 mm), co jest parametrem wystarczającym dla zapewnienia komfortu pacjentowi?
Odp. na pytanie nr 32: Tak, Zamawiający dopuszcza.
 
Pytanie nr 33Pakiet nr 5 - Czy Zamawiający dopuści łóżko szpitalne z koniecznością świadomego użycia funkcji na panelu centralnym (aby skorzystać z danej funkcji należy wcisnąć przycisk świadomego użycia oraz przycisk danej funkcji), co powoduje, że odłączenie wszelkich funkcji po 180 sekundach wydaje się zbędne?
Odp. na pytanie nr 33: Tak, Zamawiający dopuszcza.
 
Pytanie nr 34Pakiet nr 5 - Czy Zamawiający dopuści łóżko szpitalne z możliwością blokady poszczególnych funkcji na panelu centralnym, co spełnia podobną funkcję co przycisk STOP (możliwość zblokowania wszystkich funkcji)?
Odp. na pytanie nr 34: Tak, Zamawiający dopuszcza.
 
Pytanie nr 35Pakiet nr 5 - Czy Zamawiający dopuści łóżko szpitalne z barierkami montowanymi na stałe?
Odp. na pytanie nr 35: Nie. Zapisy SIWZ bez zmian.
 
Pytanie nr 36Pakiet nr 5 -Czy Zamawiający dopuści łóżko szpitalne z barierkami bocznymi zabezpieczającymi pacjenta do 420 mm powyżej powierzchni leża?
Odp. na pytanie nr 36: Nie. Zapisy SIWZ bez zmian.
 
Pytanie nr 37Pakiet nr 5 - Czy Zamawiający dopuści łóżko szpitalne z barierkami bocznymi w kolorze ramy łóżka (biały lub srebrny) oraz możliwością wyboru koloru wypełnień szczytów łóżka (10 kolorów)?
Odp. na pytanie nr 37: Tak, Zamawiający dopuszcza.
 
Pytanie nr 38Pakiet nr 5 - Czy Zamawiający dopuści 6 tygodniowy termin realizacji przedmiotu zamówienia?  
Odp. na pytanie nr 38: Nie. Zapisy SIWZ bez zmian.
 
Pytanie nr 39Pakiet nr 5– Łóżko szpitalne – 33 szt. -Czy Zamawiający dopuści wielofunkcyjne łóżko szpitalne o długości zewnętrznej 2200 mm? Oferowana długość różni się jedynie o 10 mm od zakresu tolerancji wskazanego przez Zamawiającego.
Odp. na pytanie nr 39: Tak, Zamawiający dopuszcza.
 
Pytanie nr 40Pakiet nr 5– Łóżko szpitalne – 33 szt.- Czy Zamawiający dopuści wielofunkcyjne łóżko szpitalne składające się z czterech segmentów, wypełnionych wyjmowanymi panelami tworzywowymi, łatwymi do utrzymania w czystości, odpornymi na działanie środków chemicznych, wilgoć, odbarwienia oraz uszkodzenia? Oferowane rozwiązanie będzie praktyczne podczas codziennego korzystania z łóżka.
Odp. na pytanie nr 40: Tak, Zamawiający dopuszcza.
 
Pytanie nr 41Pakiet nr 5– Łóżko szpitalne – 33 szt. - Czy Zamawiający dopuści wielofunkcyjne łóżko szpitalne posiadające szczyty wykonane z aluminium, wykończone wytrzymałą płytą HPL, wyjmowane od strony nóg i głowy zmożliwościązablokowaniaszczytuprzedwyjęciem na  czas  transportułóżka  w  celu  uniknięcia wypadnięcia szczytuistraceniakontrolinaóżkiem? Proponowane rozwiązanie będzie równie praktyczne jak wskazane przez Zamawiającego i nie ma wpływu na walory funkcjonalno – użytkowe łóżka.
Odp. na pytanie nr 41: Tak, Zamawiający dopuszcza.
 
Pytanie nr 42Pakiet nr 5– Łóżko szpitalne – 33 szt.- Czy Zamawiający dopuściwielofunkcyjne łóżko szpitalne posiadające elektryczną regulację wysokości leża w zakresie od 390 mm do 810 mm, gwarantujące bezpieczne opuszczaniełóżka?Oferowany dolny parametr (390 mm) jest zgodny z oczekiwaniami Zamawiającego, natomiast górny (810 mm) jest lepszy, niż wskazany przez Zamawiającego.
Odp. na pytanie nr 42: Nie. Zapisy SIWZ bez zmian.
 
Pytanie nr 43Pakiet nr 5– Łóżko szpitalne – 33 szt.- Czy Zamawiający dopuści wielofunkcyjne łóżko szpitalne posiadające regulację elektryczną pozycji Trendelenburga i anty-Trendelenburga 17o sterowane z panelu sterowniczego montowanego na szczyciełóżkaod stronynóg? Oferowany zakres jest lepszy, niż opisany przez Zamawiającego.
Odp. na pytanie nr 43: Tak, Zamawiający dopuszcza.
 
Pytanie nr 44Pakiet nr 5– Łóżko szpitalne – 33 szt.- Czy Zamawiający dopuściwielofunkcyjne łóżko szpitalne posiadające funkcję autoregresji 10 cm, niwelującą ryzyko powstawania odleżyn, dzięki minimalizacji naciskuwodcinkukrzyżowo-lędźwiowym, atymsamym pniącąfunkcjęprofilaktyczną przeciwkoodleżynom? Będzie to parametr w zupełności wystarczający podczas codziennego korzystania z łóżka i zapewni 100% bezpieczeństwo pacjentom.
Odp. na pytanie nr 44: Nie. Zapisy SIWZ bez zmian.
 
Pytanie nr 45Pakiet nr 5– Łóżko szpitalne – 33 szt.- Czy Zamawiający dopuści wielofunkcyjne łóżko szpitalne z możliwością odłączenie wszelkich regulacji w czasie innym niż po 180 sekundach nieużywania regulacji (konieczność świadomegoponownegouruchomieniaregulacji)? Proponowane rozwiązanie wynika jedynie z rozwiązań konstrukcyjnych stosowanych przez danego producenta i nie ma wpływu na funkcjonalno – użytkowe łóżka.
Odp. na pytanie nr 45: Nie. Zapisy SIWZ bez zmian.
 
Pytanie nr 46Pakiet nr 5– Łóżko szpitalne – 33 szt.- Czy Zamawiający dopuściwielofunkcyjne łóżko szpitalne wyposażone w układ elektryczny bez konieczności stosowania przycisku bezpieczeństwa w celu natychmiastowego odłączenia wszystkich funkcji elektrycznych wprzypadku wyspienia zagrożenia dlapacjentalubpersonelu, również odcinający funkcjewprzypadkubrakupodłączenia dosieci pracynaakumulatorze?
Odp. na pytanie nr 46: Nie. Zapisy SIWZ bez zmian.
 
Pytanie nr 47Pakiet nr 5– Łóżko szpitalne – 33 szt.- Czy Zamawiający dopuści wielofunkcyjne łóżko szpitalne wyposażone w barierki boczne wykonane z aluminium i wysokiej jakości tworzyw sztucznych, składane teleskopowo, o wysokości 350 mm, spełniające najnowszą normę EN 60601-2-52? Oferowane rozwiązanie będzie funkcjonalne podczas codziennego korzystania z łóżka?
Odp. na pytanie nr 47: Nie. Zapisy SIWZ bez zmian.
 
Pytanie nr 48 : Dotyczy wzoru umowy (załącznik nr 3 do SIWZ)paragraf 5, ustęp 7: Czy Zamawiający wyrazi zgodę, aby termin określony w ustępie 7 był liczony w dniach roboczych?
Pytanie nr 49Dotyczy wzoru umowy (załącznik nr 3 do SIWZ), paragraf 5, ustęp 7: Czy Zamawiający wyrazi zgodę, aby w przypadku awarii wymagających naprawy poza granicami Polski, termin określony w ustępie 7 wynosił 12 dni roboczych?
Odp. na pytanie nr 48 – 49: Nie. Zamawiający modyfikuje §5 ust. 7 wzoru umowy i nadaje nowe brzmienie:
Wybór sposobu usunięcia wady należy do Wykonawcy, który może naprawić rzecz poprzez naprawę lub wymianę uszkodzonej części rzeczy lub wymienić całą rzecz. Termin usunięcia wady strony ustalają na max. 8 dni licząc od daty powiadomienia Wykonawcy przez Zamawiającego o wadzie, zgodnie z zapisami ust. 11. Naprawa lub wymiana uszkodzonej części urządzenia w okresie gwarancji następuje w całości na koszt Wykonawcy. Wykonawca zobowiązany jest również w ramach gwarancji do odbioru urządzenia z siedziby Zamawiającego, jeżeli wada powinna być usunięta w innym miejscu, niż siedziba Zamawiającego.”
 
Pytanie nr 50Dotyczy wzoru umowy (załącznik nr 3 do SIWZ), paragraf 5, ustęp 7: Czy Zamawiający wyrazi zgodę na dopisanie następującego zapisu: Wykonawca ponosi koszty wymiany lub naprawy wadliwego sprzętu w momencie wystąpienia wady, nie związanej z nieprawidłowym użytkowaniem sprzętu przez Zamawiającego?
Odp. na pytanie nr 50: Nie. Zapisy SIWZ bez zmian.
 
Pytanie nr 51Dotyczy wzoru umowy (załącznik nr 3 do SIWZ), paragraf 5, ustęp 9: Czy Zamawiający wyrazi zgodę, aby termin określony w ustępie 9 był liczony w dniach roboczych?
Odp. na pytanie nr 51: Nie. Zapisy SIWZ bez zmian.
 
Pytanie nr 52Dotyczy wzoru umowy (załącznik nr 3 do SIWZ), paragraf 5, ustęp 8: Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zmianę część ustępu 8 na następujący: W przypadku 3 nieskutecznych napraw gwarancyjnych tego samego podzespołu (…)?
Odp. na pytanie nr 52: Nie. Zapisy SIWZ bez zmian.
 
Pytanie nr 53Dotyczy wzoru umowy (załącznik nr 3 do SIWZ), paragraf 5, ustęp 18: Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zagwarantowanie dostępności części zamiennych i materiałów eksploatacyjnych przez 8 lat od daty zakończenia produkcji przedmiotu zamówienia?
Odp. na pytanie nr 53: Nie. Zapisy SIWZ bez zmian.
 
Pytanie nr 54Dotyczy wzoru umowy (załącznik nr 3 do SIWZ), paragraf 5, ustęp 4 i 5: Prosimy o potwierdzenie, że opisane w tych ustępach naprawy dotyczą napraw gwarancyjnych (napraw wad tkwiących w urządzeniu), a nie wynikających z winy użytkownika?
Odp. na pytanie nr 54: Zapisy SIWZ bez zmian. W przypadku nieuregulowanym obowiązują przepisy kodeksu cywilnego
 
Pytanie nr 55Dotyczy wzoru umowy (załącznik nr 3 do SIWZ), paragraf 6, ustęp 1, punkt 1): Czy Zamawiający wyrazi zgodę na obniżenie kary umownej w przypadku opóźnienia w wykonaniu dostawy do 0,3% ceny brutto umowy za każdy dzień opóźnienia?
Odp. na pytanie nr 55: Nie. Zapisy SIWZ bez zmian.
 
Pytanie nr 56Dotyczy wzoru umowy (załącznik nr 3 do SIWZ), paragraf 6, ustęp 1, punkt 4): Czy Zamawiający wyrazi zgodę na obniżenie kary umownej w przypadku nie wykonania planowanego przeglądu okresowego do 0,3% ceny brutto umowy za każdy dzień opóźnienia?
Odp. na pytanie nr 56: Nie. Zapisy SIWZ bez zmian.
 
Pytanie nr 57Dotyczy wzoru umowy (załącznik nr 3 do SIWZ), paragraf 6, ustęp 1, punkt 2): Prosimy o potwierdzenie, że w przypadku dostarczenia sprzętu zastępczego (zgodnie z paragrafem 5, ustęp 9) na czas naprawy gwarancyjnej, pozwalającej na zachowanie ciągłości pracy, Zamawiający nie będzie naliczał kar umownych za opóźnienie w dokonaniu naprawy.
Odp. na pytanie nr 57: Zamawiający modyfikuje § 5 ust.9 nadając nowe brzmienie:
W przypadku przedłużenia się naprawy urządzenia, o której mowa w ust. 7 powyżej 8 dni, Wykonawca jest zobowiązany dostarczyć urządzenie zastępcze ( na czas nie dłuższy niż 30 dni, a po upływie tego okresu Zamawiający ma prawo odstąpienia od umowy z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy oraz naliczyć kary umowne) o parametrach nie gorszych od urządzenia uszkodzonego bez dodatkowego wezwania. Dostarczenie urządzenia zastępczego wstrzymuje naliczanie kar umownych”
 
Pytanie nr 58Prosimy o udzielenie informacji: Czy Zamawiający znajduje się w trakcie przekształcania w spółkę kapitałową?
Odp. na pytanie nr 58: Pytanie nie dotyczy treści SIWZ.
 
Pytanie nr 59: dotyczy pakietu nr 2 – czy Zamawiający dopuści w pozycji 4 zaproponowanie skanera wewnętrznego aparatu Hemochron, który spełni wszystkie funkcje skanera zewnętrznego tzn. rozpozna wszystkie stosowane probówki testowe, a znacznie obniży koszt aparatu?
Odp. na pytanie nr 59: Tak, Zamawiający dopuszcza.
 
 
Dodatkowo działając na podstawie art.38 ust.4 PZP Zamawiający modyfikuje załącznik nr 3do SIWZ – wzór umowy  w §6 ust. 1 pkt. 5) w sposób następujący:
„ Kary umowne
1.      W razie nie wykonania lub nienależytego wykonania umowy Wykonawca zobowiązuje się zapłacić Zamawiającemu karę(…)
5)      w wysokości 10% ceny brutto umowy, od której realizacji odstąpiono w całości lub części z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy(…)”
 
wykreśla z §6 ust. 1pkt. 2)
 
Jednocześnie Zamawiający działając na podstawie art. 12a w związku z art. 38 ust. 4a ustawy PZP zmienia termin składania ofert na „dostawę sprzętu medycznego wg. pakietów 1 - 7”, znak sprawy: 147/Med./2013,z dnia 18.11.2013r,na dzień:
20.11.2013r.
Oferty prosimy złożyć do dnia 20.11.2013r. (sroda) do godziny 1000 w budynku Wydziału Administracji Ogólnej pok. nr 18.
Otwarcie ofert odbędzie się 20.11.2013r. o godzinie 11:00 na zasadach określonych w SIWZ.
Pozostałe terminy zawarte w SIWZ i ogłoszeniu z dn. 08.11.2013r. zmienia się odpowiednio.
W związku z udzielonymi odpowiedziami na pytania i modyfikacją SIWZ na Wykonawcy ciąży obowiązek uwzględnienia modyfikacji w treści oferty     i odpowiedniego zmodyfikowania Załączników do SIWZ.

Nazwa dokumentu: Wyjaśnienia i modyfikacja tresci SIWZ oraz zmiana terminu składania i otwarcia ofert z dn. 14.11.2013 r.
Osoba, która wytworzyła informację: Agnieszka Stanisławska
Osoba, która odpowiada za treść: Agnieszka Stanisławska
Osoba, która wprowadzała dane: Agnieszka Stanisławska
Data wytworzenia informacji: 2013-11-14 12:23:15
Data udostępnienia informacji: 2013-11-14 12:23:15
Data ostatniej aktualizacji: 2013-11-14 12:27:58

Wersja do wydruku...

corner   corner